[일본어 통성명] 이름이 뭐에요?

일본어로 이름은 名前(なまえ나마에）라고 합니다.

이름을 물어볼 때

お名前は何ですか(오나마에와 난데스까?) 라고 하면 이름은 무엇입니까 라는 뜻입니다.

 

名前なに？/ 名前なんて言う？（나마에 나니? / 나마에 난떼 이우?)

お名前はなんていいますか？ (오나마에와 난떼 이이마스까?)

☞이름이 뭐야? 

또래 혹은 아랫사람에게 가볍게 물어볼 때 사용 할 수 있습니다.

 

お名前を教えてもらえますか？ (오나마에오 오시에테 모라에마스까?)

お名前を聞いてもいいですか？ (오나마에오 키이떼모 이이데스까?)

☞성함을 가르쳐 주실 수 있나요? / 성함을 여쭤봐도 될까요? 

정중하게 물어볼 때 사용 할 수 있는 표현입니다.

 

すみません、お名前は…？ (스미마셍 오나마에와...?) 

☞죄송한데 혹시 성함이...(어떻게 되시나요)?

※미안해하면서 말하는 것이 포인트입니다 :)

 

이름을 답 할 때

 

제 이름은 나무입니다. ☞ 私の名前はナムです。(와타시노 나마에와 나무데스)

저는 나무라고 합니다. ☞ 私はナムと言います。(와타시와 나무토 이이마스) 

                                  ☞  私はナムと申します。(와타시와 나무토 모-시마스)  정중한 표현

 

본인의 이름을 답 하는 것이기 때문에 주어인 私(와타시)를 생략할 수도 있습니다.

나무입니다.        ☞ナムです。          (나무데스)

나무라고 합니다. ☞ナムと言います。(나무토 이이마스)

                           ☞ナムと申します。(나무토 모-시마스)