본문 바로가기
반응형

일본어 공부32

일본어 표현 | 연말연시 인삿말 새해를 맞이 할 때 사용하는 일본어 표현입니다.よいお年をお迎えください。よいお年(とし)をお迎(むか)えください。요이 오토시오 오무카에 쿠다사이좋은 한해를 맞이하세요라는 뜻입니다.12월에 많이 사용하며 격식을 차리지 않는 관계에서는 줄여서 よいお年を까지만 하기도 합니다.  本年もお世話になりました(ありがとうございました。)。来年もよろしくお願いいたします。本年(ほんねん)もお世話(せわ)になりました。/ありがとうございました。来年(らいねん)もよろしくお願(ねが)いいたします。혼넨모 오세와니 나리마시타(아리가토 고자이마시타). 라이넨모 요로시쿠 오네가이이타시마스.올해도 감사했습니다. 내년에도 잘 부탁드립니다.라는 의미로 사용합니다.주로 비즈니스 관계나 공적인 자리에서 많이 사용하는 표현입니다. 新年明けましておめでとうございます。新.. 2025. 1. 7.
상대방 말에 호응하기 | そうですね。なるほど 일본인과 대화를 할때 중요한 것 중에 하나가 바로 상대의 말에 맞장구 / 호응해주는 것입니다.일본어로는 相槌(あいづち) 아이즈치라고 합니다.대표적으로 そうですね소-데스네와 なるほど나루호도가 있습니다. そうですね。そうですね는 일상생활에서 정말 많이 사용되는 아이즈치로기본 뜻은 '그러네요'입니다. ☞  今日(きょう)は暑(あつ)いですね。    そうですね。もう夏になったと思います。    오늘은 덥네요    그러네요. 벌써 여름이 된것같아요.  そうですね에는 글쎄요라는 뜻도 있어서 질문을 받았을때 사용하기도 합니다.☞ 夏休(なつやす)みに何(なに)か計画(けいかく)がありますか。   そうですね。どこか旅行(りょこう)でも行(い)ったほうがいいでしょうかね。   여름휴가에 뭐 할지 계획이 있으신가요?   글쎄요... 어디 여행이.. 2024. 8. 12.
[일본어 표현] 옆(横 / そば / 隣) 일본어로 "옆" 에 해당하는 단어는 크게 세가지가 있습니다. 1. 横(よこ) 横는 거리와 상관 없이 수평으로 일직선상에 있는 위치할때 사용합니다. はさみはペンの横にあります。 가위는 펜 옆에 있습니다. -> 가위는 펜의 수평방향(왼쪽 혹은 오른쪽)에 위치함 2.そば そば는 방향에 상관없이 거리가 가까운 것을 표현하고 싶을 때 사용합니다. 대각선도 가능하며, 곁 또는 주변이라는 뜻에 가깝습니다. はさみはペンのそばにあります。 가위는 펜 옆에 있습니다. -> 가위는 펜의 주변에 위치함 一生あなたのそばにいます。 평생 당신 곁에 있겠습니다. 3.隣(となり) 隣는 같은 종류의 것을 나열하였을때 가장 가까이에 있는 것을 가리킬 때 사용합니다. 隣家 옆집 隣国 이웃나라 韓国は日本の隣の国です。 한국은 일본의 이웃나라 입니.. 2024. 1. 24.
일본어 동사 | 동사 + ながら / に行く(来る) 동사ます형+ながら 일본어 동사 ます형 뒤에 ながら가 붙으면 ~ 하면서 라는 뜻이 됩니다. お菓子を食べながら歩きます。 과자를 먹으면서 걷습니다. スマホを見ながらご飯を食べます。 스마트폰을 보면서 밥을 먹습니다. 동사 ます형 + に行く / 来る 동사ます형 뒤에 に行く(来る)가 붙으면 '~하러 가다(오다)'라는 뜻입니다. 会いに行きます。 만나러 갑니다. 食べに行きます。 먹으러 갑니다. 飲みに行きます。 마시러 갑니다. 遊びに来ます。 놀러 옵니다. 宿題をしに来ます。 숙제를 하러 옵니다. 2023. 11. 10.
일본어 동사 | 수수동사 <주다 / 받다> 수수동사 수수(授受)동사란 주고 받는 행위를 할 때 사용하는 동사입니다. 뜻 : 주다 / 받다 주다 あげる / くれる / やる 한국어에는 행위의 주체와 상관 없이 모두 주다라고 하지만, 일본어에서는 내가 남에게 줄 때, 남이 나에게 줄 때, 남이 남에게 줄 때, 동/식물에게 줄 때 표현하는 단어가 모두 다릅니다. あげる 1. 나 -> 타인 2. 타인 -> 타인 私は妹にお菓子をあげた。 나는 여동생에게 과자를 주었다. 妹は友達にお菓子をあげた。 여동생은 친구에게 과자를 주었다. くれる 1. 타인 -> 나 妹が私にお菓子をくれた。 여동생이 나에게 과자를 주었다. やる 사람 -> 동/식물 母は花に水をやる。 엄마는 꽃에 물을 준다. 받다 もらう 私は太郎にプレゼントをもらった。 나는 타로에게 선물을 받았다. 妹は友達にお.. 2023. 10. 20.
일본어 동사 |사역수동형 사역수동형 사역형과 수동형을 합친 것이 바로 사역수동형입니다. 사역 : 어떠한 동작 또는 행위를 시키는 형태 수동 : 주어가 어떠한 동작의 대상이 되어 행위를 당함 누군가에게 시킴을 당함이라는 뜻으로, 자신의 의지가 아닌 어쩔 수 없이 한다는 의미입니다. 한국어에는 없는 형태라 직역을 하면 매우 어색하기 때문에 의역이 필요합니다. 일본어 동사 | 수동태1 수동태 수동태란 주어가 어떤 동작의 대상이 되어 행위를 당하는 형식입니다. 한국어의 피동형을 생각하면 조금 쉽게 이해 할 수 있습니다. 해석은 '~을 당하다', '~하게 되다'로 해석하면 편합니 plumlee.tistory.com [일본어 동사] 사역형 일본어 동사의 사역형입니다. 사역형이란 다른 사람에게 어떠한 동작 또는 행위를 시키는 것을 말합니다... 2023. 10. 6.